As Cartas para Ela: Quando

Veja o melhor momento, no pior momento.

Veja a luz, no fim do tempo.

Na dor, o alento.

O amor, no coração partido.

Na solidão, o abraço,

Nunca mais devolvido.

Permanece.

— GWT

PS: feliz aniversário! Que os deuses te favoreçam com saúde, sabedoria e sorte!

>>>

Coisas que falam sobre Coisas: First day of my life (Bright Eyes)

FIRST DAY OF MY LIFE

Letra: Conor Oberst

Performance: Bright Eyes

This is the first day of my life.

Swear I was born right in the doorway.

I went out in the rain, suddenly everything changed,

They're spreading blankets on the beach.

Your's is the first face that I saw,

I think I was blind before I met you.

Now I don't know where I am, don't know where I've been,

But I know where I want to go.

And so I thought I'd let you know

That these things take forever, I especially am slow,

But I realized that I need you.

And I wondered if I could come home.

Remember the time you drove all night

Just to meet me in the morning?

And I thought it was strange, you said everything changed,

You felt as if you'd just woke up.

And you said, this is the first day of my life,

I'm glad I didn't die before I met you.

But, now I don't care, I could go anywhere with you

And I'd probably be happy.

So if you wanna be with me,

With these things there's no telling, we'll just have to wait and see,

But I'd rather be working for a paycheck

Than waiting to win the lottery.

Besides, maybe this time it's different,

I mean, I really think you like me.

>>>

PRIMEIRO DIA DA MINHA VIDA

Tradução livre: Gabriel Tudor

Esse é o primeiro dia da minha vida.

Juro que nasci bem na porta de entrada.

Eu saí na chuva, de repente tudo mudou,

Eles estão espalhando cobertores na praia

Seu rosto foi o primeiro que eu vi,

Acho que eu estava cego antes de te conhecer.

Agora eu não sei onde estou, não sei onde estive,

Mas sei onde eu quero ir.

Então eu pensei em deixar você saber

Que essas coisas demoram uma eternidade, eu sou especialmente lento,

Mas eu percebi que preciso de você.

E me perguntei se eu poderia voltar para casa.

Lembra daquela vez que você dirigiu a noite toda

Só para me encontrar pela manhã?

E achei estranho, você disse que tudo mudou,

Sentiu como se tivesse acabado de acordar.

E você disse, esse é o primeiro dia da minha vida,
Estou feliz por não ter morrido antes de te conhecer.

Mas agora eu não me importo, eu poderia ir a qualquer lugar com você

E provavelmente estaria feliz.

Então se você quiser estar comigo,

Com essas coisas não há o que dizer, vamos ter que esperar e ver,

Mas eu prefiro trabalhar por um salário
Do que esperar ganhar na loteria.

Além do mais, talvez dessa vez seja diferente,

Quero dizer, acho realmente que você gosta de mim.

>>>

Os Diários de Óculos: o roto para o torto

 Nunca encontrei um moralista que também não fosse um hipócrita.

MWXS

>>>

Os Diários de Óculos: À Selene, peço perdão

Eu costumava usar a expressão "jogar pedra na lua", mas por algum motivo, com a passagem dos anos eu comecei a ficar desconfortável com esse uso.

A mera ideia do ato de jogar pedra na lua, para mim, adquiriu um incômodo tom de blasfêmia.

MWXS

>>>

As Cartas para Ela: Paralaxe

Minhas escolhas te atraem ou te afastam,

Tuas escolhas me atraem ou me afastam.

Escolhemos nos atrair ou nos afastar,

Ontem e hoje e amanhã.

Atraídos, nos afastamos.

Afastados, nos atraímos.

GWT

>>>

Os Diários de Óculos: Voragem

Prometi a mim mesmo que dormiria as 22h,

Dormi as 4h.

Desnorteado, acordei as 6h.

Nem cansado nem disposto

Jazi na cama, já derrotado,

Resignado à vitoriosa gravidade.

Prometi a mim mesmo que levantaria as 7h,

Levantei as 8h.

Desnorteado, fui me ajeitar.

Prometi a mim mesmo que sairia as 9h,

Sai as 10h.

Desnorteado, fui lidar, viver e voltar.

GWT

>>>

Os Diários de Óculos: A Derradeira Quimera

Nós viveremos. Eles dormirão.

GWT

>>>

Os Diários de Óculos: Assim, Vivo

Porque hoje foi melhor que ontem

E não me resta opção além

De ver o que acontecerá amanhã.

Poderei rir ou chorar,

E meus olhos, num piscar,

Abrir ou fechar.

GWT

>>>

As Cartas para Ela: Luzes e Sombras

As sombras só nos oprimem porque sabemos como o mundo é quando está iluminado.

E seguimos sonhando com a luz, apesar da escuridão.

Fica bem.

GWT

>>>